All countries offer some family benefits but amounts and conditions differ widely.
Tutti i paesi erogano prestazioni familiari; tuttavia, gli importi e le condizioni variano notevolmente.
The appearance of fonts in OmegaT on Linux may differ widely, according to:
L'aspetto dei tipi di carattere in OmegaT in Linux potrebbe variare molto, in base a:
You certainly cannot depend on the media player and choice of resolution at the viewers’ end which may differ widely from computer to computer.
Di certo non si può dipendere dal lettore multimediale e dalla scelta della risoluzione da parte dei telespettatori che possono differire ampiamente da un computer all'altro.
Whereas the national laws on compulsory use of safety belts differ widely from one Member State to another; whereas it is therefore necessary to harmonize that compulsory use;
considerando che le disposizioni nazionali di legge sull'uso obbligatorio delle cinture di sicurezza, presentano ampie divergenze e che è quindi necessario armonizzare le modalità di tale uso obbligatorio;
Here then are two thinkers whose views differ widely.
Ecco due pensatori che non sono vicini ad intendersi.
However, FAO warned: “Developing countries differ widely in terms of economic structure and the capacity they have to respond to market incentives.”
La FAO mette però in guardia che: “I paesi in via di sviluppo sono molto diversi tra loro, in termini di struttura economica e di capacità di rispondere agli incentivi del mercato”.
The motives advocated or suggested in the books of theosophists and of new thoughters differ widely.
Le motivazioni sostenute o suggerite nei libri dei teosofi e dei nuovi pensatori differiscono ampiamente.
The organized charitable initiatives promoted by the faithful in various places differ widely one from the other, and call for appropriate management.
Le iniziative organizzate che, nel settore della carità, vengono promosse dai fedeli nei vari luoghi sono molto differenti tra di loro e richiedono un’appropriata gestione.
For other aid granted in the agricultural sector, situations may differ widely.
Per gli altri aiuti a favore del settore agricolo, le situazioni possono essere molto diverse.
Since management needs can differ widely, SOLUTION1 offers you two concepts aimed at different target groups.
Poiché le esigenze gestionali possono essere molto diverse, con SOLUTION1 offriamo due soluzioni orientate a gruppi target diversi.
This is particularly relevant as these regions differ widely in terms of geographical location, economic development level and future demographic trajectory.
Ciò è particolarmente importante in quanto tali regioni presentano notevoli differenze per quanto concerne la posizione geografica, il livello di sviluppo economico e le prospettive demografiche.
Since social and political structures differ widely over the world and can dramatically change with time, the folly of using that method to make choices is apparent.
Poiché le strutture sociali e politiche differiscono grandemente in tutto il mondo e possono notevolmente cambiare col tempo, la follia di usare tale metodo per prendere decisioni è ovvia.
The rules and practices for the re-use of public sector content resources differ widely between Member States.
Le regole e le prassi in materia di riutilizzo dei contenuti del settore pubblico variano considerevolmente tra gli Stati membri.
However these provisions do not ensure a sufficient level of soil protection as their objectives and scope differ widely.
Visti gli obiettivi e i campi di applicazione diversi, tuttavia, queste disposizioni non consentono di garantire una protezione sufficiente dei suoli.
Price, amount of control, ease of use, level customer service, and whatever else they may have to offer you can differ widely between companies.
Prezzo, livello di controllo, facilità dell'uso, qualità del servizio clienti, e qualsiasi altra cosa possano offrire, variano ampiamente tra una compagnia e l'altra.
The basic idea exists in almost all engineering disciplines, but of course the details differ widely depending on the manufacturing technology.
L'idea di base esiste in quasi tutte le discipline ingegneristiche, ma ovviamente i dati variano molto a seconda della tecnologia di produzione.
However, the average performance of the markets in a given time interval may differ widely from stock exchange to stock exchange.
Tuttavia, la prestazione media dei mercati in un determinato periodo può variare ampiamente da borsa a borsa.
While DR devices from various vendors differ widely in how x-rays are converted into useful signal, all share the inherent advantage of not needing cassettes.
Mentre i dispositivi DR di vari produttori differiscono ampiamente nel modo in cui i raggi X vengono convertiti in segnali utili, tutti condividono il vantaggio intrinseco di non aver bisogno di cassette.
There are about 200 kilometres of beaches between the southwest coast near Aljezur and the eastern end close to Vila Real de Santo António, which differ widely among themselves.
Dalla costa sud-occidentale, vicino a Aljezur sino alla punta orientale a Vila Real de Santo António ci sono circa 200 chilometri di spiagge molto diverse fra di loro.
Difficult topics: In your first conversation and generally the first times when you talk to this woman, you should avoid sensitive topics such as politics, religion, etc., as opinions differ widely.
Argomenti difficili: nella tua prima conversazione e generalmente le prime volte in cui parli con questa donna, dovresti evitare argomenti delicati come la politica, la religione, ecc., Poiché le opinioni differiscono ampiamente.
What constitutes an ‘ideal consultation’ can differ widely from one person to the next.
Ciò che costituisce una ‘consultazione medica ideale’ può differire ampiamente da una persona all’altra.
The price of tuition, room and board, and books can differ widely based on the school you attend and the location of that school.
Il prezzo delle tasse scolastiche, vitto e alloggio, e libri può variare notevolmente in base alla scuola che frequentano e la posizione di quella scuola.
1.5291669368744s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutti i paesi erogano prestazioni familiari; tuttavia, gli importi e le condizioni variano notevolmente. 